1 00:00:23,460 --> 00:00:27,870 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:27,870 --> 00:00:30,170 Bramido un grito de batalla 3 00:00:30,170 --> 00:00:36,990 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:44,300 --> 00:00:47,610 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:47,610 --> 00:00:51,080 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:51,080 --> 00:00:56,620 La frontera entre el cielo y el océano 7 00:00:56,620 --> 00:01:02,840 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:01:02,840 --> 00:01:09,850 ¿No tienes un buen ¿Es hora de imaginarlo? 9 00:01:09,850 --> 00:01:14,180 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:14,180 --> 00:01:16,440 Bramido un grito de batalla 11 00:01:16,440 --> 00:01:23,380 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:30,590 --> 00:01:34,080 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:34,080 --> 00:01:37,330 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:37,330 --> 00:01:42,880 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:43,190 --> 00:01:49,090 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:49,090 --> 00:01:56,140 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura 17 00:01:56,140 --> 00:02:00,630 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:02:00,630 --> 00:02:02,840 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:02:02,840 --> 00:02:07,180 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:07,180 --> 00:02:09,950 Haz algunas olas... 21 00:02:10,160 --> 00:02:11,620 La vida es "aventurera" 22 00:02:11,970 --> 00:02:13,330 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:13,720 --> 00:02:14,990 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:15,290 --> 00:02:16,620 Y un viaje continúa porque 25 00:02:16,950 --> 00:02:18,160 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:18,570 --> 00:02:20,080 Al Oeste, al Este 27 00:02:20,080 --> 00:02:21,740 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:21,740 --> 00:02:22,810 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:22,810 --> 00:02:27,010 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:27,010 --> 00:02:29,300 Y extiende tus alas 31 00:02:29,300 --> 00:02:33,750 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:33,750 --> 00:02:36,100 sigamos adelante 33 00:02:36,100 --> 00:02:40,290 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:40,290 --> 00:02:42,640 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:42,640 --> 00:02:46,920 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:46,920 --> 00:02:49,850 Haz algunas olas... 37 00:02:53,840 --> 00:02:57,100 Riqueza, fama, poder... 38 00:02:58,130 --> 00:03:00,740 Gold Roger, el rey de los piratas, 39 00:03:00,910 --> 00:03:03,500 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 40 00:03:03,970 --> 00:03:06,310 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte 41 00:03:06,310 --> 00:03:09,970 conducía a la gente el mundo a los mares. 42 00:03:10,270 --> 00:03:12,310 ¿Mi tesoro? 43 00:03:12,700 --> 00:03:14,480 ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 44 00:03:14,480 --> 00:03:15,900 ¡Encuéntralo! 45 00:03:16,140 --> 00:03:18,970 lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 46 00:03:19,360 --> 00:03:23,940 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 47 00:03:24,450 --> 00:03:28,500 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 48 00:03:30,830 --> 00:03:33,610 Después de aterrizar en el Archipiélago Sabaody, 49 00:03:33,610 --> 00:03:36,660 Luffy y sus amigos ganaron información del dueño del bar Shakky 50 00:03:36,880 --> 00:03:40,660 sobre un artesano de revestimiento y once piratas novatos. 51 00:03:40,660 --> 00:03:43,110 ¡Estamos aquí! ¡Parque Sabaody! 52 00:03:43,110 --> 00:03:45,290 ¡Hurra! 53 00:03:52,190 --> 00:03:54,230 ¡Camie ha sido secuestrada! 54 00:03:54,230 --> 00:03:55,640 ¡¿Qué?! 55 00:03:57,760 --> 00:04:02,280 "Rescata a Camie El Archipiélago Historia oscura persistente" 56 00:04:13,110 --> 00:04:15,220 Maldita sea, ¿por qué les lleva tanto tiempo? 57 00:04:15,780 --> 00:04:17,690 ¡El señorito! 58 00:04:17,690 --> 00:04:18,620 ¿Están aquí? 59 00:04:20,410 --> 00:04:23,110 Yahoo! ¡Soy yo, Guapo! 60 00:04:23,110 --> 00:04:25,830 ¡Oh, quiero decir, soy yo, Duval! 61 00:04:25,830 --> 00:04:27,680 ¡Y somos sus hombres! 62 00:04:27,820 --> 00:04:29,980 ¡Hola, joven maestro Pierna Negra! 63 00:04:29,980 --> 00:04:32,260 Te tomó bastante tiempo ¡Jinetes de peces voladores! 64 00:04:32,500 --> 00:04:34,950 ¡Espera, joven maestro! 65 00:04:34,950 --> 00:04:37,620 ¡Ahora somos los Rosy Life Riders! 66 00:04:38,620 --> 00:04:40,430 ¡Bien, lo que sea! ¡Eres molesto! 67 00:04:41,130 --> 00:04:44,530 De todos modos, ¡han secuestrado a una sirena! 68 00:04:44,530 --> 00:04:45,810 ¡Por eso te llamé! 69 00:04:46,100 --> 00:04:49,100 ¡¿Eh?! ¿Te encontraste con secuestradores? 70 00:04:49,310 --> 00:04:51,270 ¡Qué villanos tan horribles! 71 00:04:51,270 --> 00:04:54,070 ¡Oye, ahora! ustedes son secuestradores también, ¿sabes? 72 00:04:54,300 --> 00:04:56,410 Es como dicen, poner un ladrón para atrapar a un ladrón. 73 00:04:56,410 --> 00:04:58,030 ¡Así que ustedes también ayuden! 74 00:04:58,310 --> 00:04:59,220 ¡Pero claro! 75 00:04:59,220 --> 00:05:00,950 ¡Gracias por llamarnos! 76 00:05:00,950 --> 00:05:02,800 ¡Gracias! 77 00:05:02,800 --> 00:05:04,290 ¿Realmente podemos contar con estos muchachos? 78 00:05:04,290 --> 00:05:08,380 Por cierto, intenté visitar ¡Una ciudad con chicas! 79 00:05:10,990 --> 00:05:13,960 ¡Cabeza! ¡Cabeza! ¡Miren chicas! 80 00:05:13,960 --> 00:05:15,090 Lindo. ¡Vamos! 81 00:05:15,090 --> 00:05:16,280 ¿Cómo fue? 82 00:05:16,280 --> 00:05:17,400 ¡Fue genial! 83 00:05:17,400 --> 00:05:19,870 ¡Hola chicas! 84 00:05:19,870 --> 00:05:23,010 ¡Hola! ¡Soy guapo! 85 00:05:23,270 --> 00:05:29,020 ¿Qué dices si damos un paseo? en el mar en mi Motobalo? 86 00:05:36,130 --> 00:05:36,650 Y...? 87 00:05:36,650 --> 00:05:40,170 no era tan popular como pensé que sería... 88 00:05:40,500 --> 00:05:42,860 Puedes arreglar cómo te ves por fuera, 89 00:05:42,860 --> 00:05:45,000 pero no hay forma de arreglarlo miras por dentro... 90 00:05:45,280 --> 00:05:48,210 ¡Pero está bien! ¡Entiendo, joven maestro! 91 00:05:48,670 --> 00:05:51,540 Sólo necesitamos encontrar a la sirena. antes de que la vendan, ¿verdad? 92 00:05:51,820 --> 00:05:52,820 Así es. 93 00:05:52,820 --> 00:05:56,260 Supongo que debes tener algún conocimiento. del Archipiélago Sabaody. 94 00:05:56,660 --> 00:05:57,840 ¡Pero claro! 95 00:05:58,610 --> 00:06:01,340 Estas aguas son ¡Muy parecido a nuestro patio trasero! 96 00:06:01,340 --> 00:06:04,080 ¡Puedes contar con nosotros! 97 00:06:04,080 --> 00:06:05,100 ¡Bueno! ¡Subir a! 98 00:06:06,210 --> 00:06:07,700 ¿Vamos a llevarnos estos peces voladores? 99 00:06:07,700 --> 00:06:08,350 ¡Seguro que lo somos! 100 00:06:08,630 --> 00:06:10,240 ¡Bueno! ¡Listo cuando tú lo estés! 101 00:06:10,240 --> 00:06:10,690 ¡Bien! 102 00:06:10,940 --> 00:06:13,450 Entonces, ¿cómo vamos a encontrarla? 103 00:06:13,700 --> 00:06:14,900 ¡El señorito! 104 00:06:14,900 --> 00:06:17,860 ¡Los de un oficio conocen las costumbres de los demás! 105 00:06:18,230 --> 00:06:21,070 Conozco varios equipos de secuestradores. ¡Eso podría estar detrás de esto! 106 00:06:24,020 --> 00:06:26,460 Empezaremos recogiendo tus amigos de Sombrero de Paja 107 00:06:26,460 --> 00:06:28,670 esparcidos por el ¡Archipiélago Sabaody! 108 00:06:29,250 --> 00:06:30,630 Al mismo tiempo, 109 00:06:30,630 --> 00:06:33,040 descubriremos qué secuestro ¡El equipo secuestró a la sirena! 110 00:06:35,800 --> 00:06:38,260 ¡Vamos, hombres! 111 00:06:50,040 --> 00:06:53,550 ¡Está bien! estamos llegando a ¡Salvarte ahora, Camie-chan! 112 00:06:53,550 --> 00:06:54,940 ¡Hola, Duval! ¡Ve más rápido! 113 00:06:56,180 --> 00:06:57,450 ¡El señorito! 114 00:06:57,450 --> 00:06:59,500 ¡Motobalo ya está a toda velocidad! 115 00:06:59,500 --> 00:07:01,660 ¡Excelente! ¡Estamos a toda velocidad! 116 00:07:01,900 --> 00:07:02,780 ¡¿Eh?! 117 00:07:02,780 --> 00:07:04,890 ¡¿Esto es a toda velocidad?! 118 00:07:04,890 --> 00:07:06,910 ¡Vamos! 119 00:07:10,050 --> 00:07:12,290 Espero que todo esté bien... 120 00:07:12,670 --> 00:07:14,830 ¡Sanji! ¡¿Qué vamos a hacer?! 121 00:07:15,200 --> 00:07:16,560 ¡Escucha, helicóptero! 122 00:07:16,560 --> 00:07:18,630 No vayas a ninguna parte, ¡no importa qué! 123 00:07:18,630 --> 00:07:20,240 ¡Enviaré a alguien a buscarte! 124 00:07:20,240 --> 00:07:21,280 ¡Bueno! 125 00:07:24,090 --> 00:07:26,510 ¡Hola, Luffy! Sanji dice que no vayamos. 126 00:07:26,510 --> 00:07:29,510 ¡Camie! 127 00:07:31,480 --> 00:07:37,190 Creo que es peligroso separarse En un momento como este, Brook... 128 00:07:39,660 --> 00:07:40,490 ¿Eh? 129 00:07:41,920 --> 00:07:43,880 ¡Estás demasiado tranquilo! 130 00:07:43,880 --> 00:07:44,820 Esto es un gran shock, ¿sabes? 131 00:07:45,220 --> 00:07:47,040 ¡Camie fue secuestrada! 132 00:07:47,040 --> 00:07:50,250 Ella será vendida y será esclava. ¡por el resto de su vida! 133 00:07:51,980 --> 00:07:53,120 -Chopper-san. 134 00:07:53,450 --> 00:07:58,180 Sanji-san nos dio instrucciones precisas. sobre lo que deberíamos hacer. 135 00:07:58,460 --> 00:08:01,760 Independientemente de cómo actuemos, gastaremos el la misma cantidad de tiempo de espera. 136 00:08:02,710 --> 00:08:03,430 ¡Veo! 137 00:08:03,760 --> 00:08:07,850 Actuar nervioso no solucionará nada. 138 00:08:08,400 --> 00:08:12,730 En cuyo caso, ¿por qué no gastamos nuestro tiempo esperando con calma y tranquilidad? 139 00:08:12,730 --> 00:08:15,690 ¡Oh! ¡Ahora veo! 140 00:08:21,280 --> 00:08:22,410 ¡Cabeza! 141 00:08:22,410 --> 00:08:24,400 ¡Hemos llegado al Parque Sabaody! 142 00:08:24,400 --> 00:08:27,670 ¡Elige un miembro de Sombrero de Paja cada uno! 143 00:08:27,670 --> 00:08:28,160 ¡Bien! 144 00:08:33,540 --> 00:08:36,000 Les dijeron que esperaran Caracol transpondedor público 145 00:08:36,000 --> 00:08:37,170 ¡que debería estar por aquí! 146 00:08:37,950 --> 00:08:39,230 ¡Ahí están! 147 00:08:39,230 --> 00:08:41,630 ¡Dos de ellos, junto a esos bancos! 148 00:08:47,810 --> 00:08:50,790 ¡Oigan ustedes dos! ¡Estamos aquí para...! 149 00:08:52,500 --> 00:08:54,560 ¡¿Para qué se están relajando?! 150 00:08:54,910 --> 00:08:58,690 Oh, Usopp-san está aquí para recogernos... 151 00:08:59,330 --> 00:09:02,000 Luffy y los demás se fueron a alguna parte. 152 00:09:02,000 --> 00:09:06,700 pero tranquilamente nos quedamos quietos como nos dijeron que hiciéramos. 153 00:09:08,970 --> 00:09:10,310 ¡Vamos! 154 00:09:10,310 --> 00:09:13,120 Operación: Salvar a Camie ¡Con todo lo que tenemos! 155 00:09:13,610 --> 00:09:15,820 ¡Está bien! ¡Es hora de hacer todo lo posible! 156 00:09:15,820 --> 00:09:16,790 ¡Vamos! 157 00:09:17,860 --> 00:09:20,400 ¡Se enojó con nosotros, Brook! 158 00:09:20,400 --> 00:09:21,550 ¡Me arrepiento! 159 00:09:21,550 --> 00:09:23,000 ¡Me arrepiento un poco ahora! 160 00:09:23,360 --> 00:09:28,160 Sigue controlando todos los secuestros. equipos en el archipiélago! 161 00:09:28,160 --> 00:09:29,730 ¡Descubre quién está detrás de esto! 162 00:09:29,730 --> 00:09:33,200 Y no olvides recuperar ¡Los otros miembros de Sombrero de Paja! 163 00:09:33,200 --> 00:09:35,130 ¡Entendido! ¡Separémonos! 164 00:09:35,130 --> 00:09:36,330 ¡Bien! 165 00:09:37,430 --> 00:09:38,860 ¡Está bien! 166 00:09:38,860 --> 00:09:40,960 ¡Dense prisa, jinetes de Rosy Life! 167 00:09:40,960 --> 00:09:43,470 ¡No tenemos tiempo que perder! 168 00:09:43,920 --> 00:09:45,110 Eso debería ser suficiente. 169 00:09:45,390 --> 00:09:46,810 ¡Bastante bien, mi trasero! 170 00:09:46,810 --> 00:09:48,490 ¡¿No puedes hacer algo con esta vaca?! 171 00:09:48,490 --> 00:09:51,020 ¡Yo también debería haber montado en un pez volador! 172 00:09:51,020 --> 00:09:53,010 ¿Eh? ¿Dijiste "guapo" hace un momento? 173 00:09:53,010 --> 00:09:54,230 ¡Diablos, no! 174 00:09:54,230 --> 00:09:55,820 ¡Eres el jefe de tu pandilla, Duval! 175 00:09:55,820 --> 00:09:58,950 ¿Por qué no eres el más rápido? ¿Uno en tu equipo? 176 00:09:59,080 --> 00:10:01,430 ¿Eh? ¿De qué estás hablando? 177 00:10:01,770 --> 00:10:04,880 Por supuesto que soy el más persona guapa en mi equipo! 178 00:10:05,130 --> 00:10:06,960 ¡Písalo, idiota! 179 00:10:06,960 --> 00:10:08,550 Muy bien, ¡aquí vamos! 180 00:10:16,150 --> 00:10:17,930 ¡Ey! ¿Algún médico aquí? 181 00:10:18,460 --> 00:10:19,440 ¡Tú allí! 182 00:10:19,440 --> 00:10:21,600 ¡Esta es una clínica ambulatoria general! 183 00:10:21,600 --> 00:10:23,100 ¡¿Qué le pasa?! 184 00:10:23,100 --> 00:10:24,320 Necesita atención urgente. 185 00:10:24,630 --> 00:10:26,270 ¡Esto es malo! 186 00:10:26,270 --> 00:10:28,440 Veamos... No, sin collar. 187 00:10:29,310 --> 00:10:30,820 ¿Importa tener collar? 188 00:10:31,100 --> 00:10:31,860 Sí. 189 00:10:31,860 --> 00:10:34,500 Tratamiento médico para los esclavos cuestan un 50% más, 190 00:10:34,500 --> 00:10:35,830 entonces a veces es más rápido para comprar uno nuevo... 191 00:10:37,630 --> 00:10:39,920 Este tipo está herido, eso es todo. 192 00:10:40,070 --> 00:10:41,290 ¿Vas a ayudarlo o no? 193 00:10:42,110 --> 00:10:44,120 ¡Sí, sí! ¡De inmediato! 194 00:10:44,120 --> 00:10:46,090 ¡Llévalo adentro! 195 00:10:49,830 --> 00:10:52,110 Que isla tan molesta... 196 00:10:52,760 --> 00:10:54,140 Supongo que regresaré al barco. 197 00:10:55,760 --> 00:10:57,860 Arboleda 198 00:10:58,890 --> 00:11:01,430 "Tienda humana" 199 00:11:02,770 --> 00:11:04,360 ¿Una sirena? 200 00:11:04,360 --> 00:11:06,400 Sal si solo estás ¡Mira escaparates, chico! 201 00:11:06,700 --> 00:11:08,760 ¡Alguien atrapó a nuestro amigo! 202 00:11:08,760 --> 00:11:11,700 ¿Alguien ha venido aquí intentando ¿Vender una sirena, viejo? 203 00:11:12,090 --> 00:11:13,900 ¡Cualquier información! 204 00:11:13,900 --> 00:11:16,490 Si sabes algo, ¡dínoslo! 205 00:11:21,470 --> 00:11:22,880 No sé nada. 206 00:11:23,030 --> 00:11:24,000 Además, 207 00:11:24,000 --> 00:11:26,840 lo mejor para ti es no quedarte Tu nariz en ese tipo de cosas... 208 00:11:26,840 --> 00:11:30,480 Estás seguro de que nadie ha venido aquí. ¿Tratando de vender una sirena? 209 00:11:30,480 --> 00:11:32,260 ¡Estoy seguro! ¡Nadie lo ha intentado! 210 00:11:32,260 --> 00:11:33,670 ¡Basta, Sombrero de Paja! 211 00:11:33,670 --> 00:11:36,200 Será más difícil buscarla. si causas problemas! 212 00:11:37,570 --> 00:11:40,980 Y-eres libre de mirar a tu alrededor el lugar si quieres! 213 00:11:42,030 --> 00:11:44,320 ¡Octotipo! ¡Echemos un vistazo a la tienda! 214 00:11:44,320 --> 00:11:44,980 ¡Bueno! 215 00:11:50,100 --> 00:11:53,490 Todos estos chicos son ¿Ser capturado y vendido? 216 00:11:54,750 --> 00:11:56,720 Cami... 217 00:11:58,760 --> 00:11:59,740 ¡Oye! 218 00:12:02,900 --> 00:12:05,000 Bueno, ¿octotipo? ¡¿Papagu?! 219 00:12:05,000 --> 00:12:06,930 Ella no está aquí... 220 00:12:06,930 --> 00:12:08,670 ¡Camie! 221 00:12:09,320 --> 00:12:11,360 ¿Tienes otros, viejo? 222 00:12:11,360 --> 00:12:14,630 No tengo almacén Así que todo lo que ves aquí es todo lo que tengo. 223 00:12:15,010 --> 00:12:16,220 ¡No tenemos elección! 224 00:12:16,220 --> 00:12:17,470 ¡Busquemos en otra parte, Sombrero de Paja! 225 00:12:17,810 --> 00:12:19,160 ¡Un momento, ahora! 226 00:12:19,160 --> 00:12:21,770 Suena como si ustedes ¡Realmente necesitamos una sirena! 227 00:12:22,100 --> 00:12:23,600 ¿Tienes una sirena? 228 00:12:23,600 --> 00:12:27,930 la unica sirena que tengo está esta chica aquí: ¡Marin! 229 00:12:26,730 --> 00:12:32,110 "Marín" 230 00:12:28,140 --> 00:12:30,200 ¡Te haré un descuento! ¡¿Qué dices?! 231 00:12:30,200 --> 00:12:32,110 Por favor cómprame, niño. 232 00:12:32,420 --> 00:12:34,460 ¡No eres una sirena! 233 00:12:34,460 --> 00:12:36,760 ¡Eres sólo ese viejo de antes! 234 00:12:37,820 --> 00:12:39,580 Es muy difícil respirar bajo el agua. 235 00:12:40,770 --> 00:12:41,830 ¡Ey! 236 00:12:41,830 --> 00:12:44,030 C-Camie... 237 00:12:44,030 --> 00:12:46,070 ¡Camie! 238 00:12:46,070 --> 00:12:47,960 ¡¿Dónde estás?! 239 00:12:50,590 --> 00:12:52,170 ¡Vaya, compruébalo! 240 00:12:52,340 --> 00:12:54,860 ¡Es Luffy Sombrero de Paja de East Blue! 241 00:12:54,860 --> 00:12:55,930 ¡¿Ese es él?! 242 00:12:56,980 --> 00:12:59,300 Es posible que aún no la hayan vendido. 243 00:12:59,300 --> 00:13:01,430 Si pudiéramos descubrir ¡Qué equipo de secuestradores era...! 244 00:13:03,520 --> 00:13:05,860 ¡Ey! ¡No hay razón para llorar tanto! 245 00:13:05,860 --> 00:13:06,980 ¡Encontraremos a Camie! 246 00:13:07,260 --> 00:13:08,770 ¡Maldita sea...! 247 00:13:09,120 --> 00:13:10,940 ¡Es todo culpa mía! 248 00:13:11,270 --> 00:13:13,210 El parque de atracciones es el lugar perfecto. 249 00:13:13,210 --> 00:13:15,450 ¡Para que los secuestradores hagan su trabajo! 250 00:13:15,800 --> 00:13:20,410 Sabía muy bien lo mal que quieren sirenas, y sin embargo...! 251 00:13:20,740 --> 00:13:23,500 ¡Ey! Mira todos estos tipos de helado! 252 00:13:23,500 --> 00:13:24,800 ¡¿Qué queréis?! 253 00:13:24,800 --> 00:13:27,400 Espera, ¡déjame elegir algunos también! 254 00:13:27,400 --> 00:13:29,900 ¡Espera aquí un minuto, Camie! 255 00:13:30,460 --> 00:13:31,350 ¡Bueno! 256 00:13:31,570 --> 00:13:33,920 ¡Elige algo rico para mí también! 257 00:13:35,850 --> 00:13:41,010 No quiero que ese sea mi ¡Última conversación con Camie! 258 00:13:41,690 --> 00:13:42,840 ¡Es mi culpa! 259 00:13:43,130 --> 00:13:45,850 ¡La dejé ir al parque de diversiones! 260 00:13:46,430 --> 00:13:47,490 si, 261 00:13:47,870 --> 00:13:50,650 Siempre he soñado con esto, ¡desde que era niña! 262 00:13:53,800 --> 00:13:55,910 ¡Nunca antes había estado tan alto! 263 00:13:56,140 --> 00:13:57,690 ¡Apreciaré este recuerdo para siempre! 264 00:13:57,690 --> 00:13:58,610 ¡Gracias! 265 00:13:59,560 --> 00:14:02,880 No sé exactamente por qué, ¡Pero ella estaba muy feliz! 266 00:14:02,880 --> 00:14:04,540 Ir al parque de diversiones fue una buena idea! 267 00:14:04,540 --> 00:14:05,870 ¡No, no lo fue! 268 00:14:06,100 --> 00:14:07,280 De hecho, 269 00:14:07,280 --> 00:14:10,600 ni siquiera es una buena idea para los gyojin o tritones para venir a estas islas! 270 00:14:10,600 --> 00:14:14,750 Pero Hachi estaba tan decidido por serles útiles a ustedes que--! 271 00:14:14,750 --> 00:14:16,590 ¡Papagu! ¡No digas más! 272 00:14:17,080 --> 00:14:18,560 ¡¿De qué estás hablando?! 273 00:14:18,730 --> 00:14:22,380 ¿Por qué no es bueno para ustedes? venir a estas islas?! 274 00:14:22,380 --> 00:14:23,010 Eh, bueno... 275 00:14:23,290 --> 00:14:27,430 Los secuestradores no son los únicos enemigos Camie y Hachi tienen aquí. 276 00:14:27,610 --> 00:14:31,850 Todas las personas que viven en este archipiélago son sus enemigos! 277 00:14:33,900 --> 00:14:35,400 ¡¿Hace 200 años?! 278 00:14:35,400 --> 00:14:36,380 Sí. 279 00:14:36,380 --> 00:14:40,150 Una historia terrible que en realidad tuvo lugar hasta hace 200 años... 280 00:14:40,640 --> 00:14:43,820 Las razas de gyojin y tritones fueron clasificados como peces 281 00:14:43,820 --> 00:14:46,950 y fueron perseguidos por personas de todo el mundo. 282 00:14:47,860 --> 00:14:50,670 Todos los menospreciaron. 283 00:14:52,000 --> 00:14:54,290 ellos miraron hacia abajo ¡¿Sobre esos fuertes hombres-pez...?! 284 00:14:54,600 --> 00:14:57,380 Nadie puede hacer frente a la El poder de los números. 285 00:14:57,960 --> 00:14:59,080 La persecución continuó sin cesar 286 00:14:59,080 --> 00:15:02,460 hasta que el gobierno mundial declaró su amistad 287 00:15:02,460 --> 00:15:04,120 con la isla Gyojin. 288 00:15:05,110 --> 00:15:08,150 Otra reliquia de la humanidad terrible historia 289 00:15:08,320 --> 00:15:10,160 es la cultura del ser humano trata y esclavitud... 290 00:15:10,400 --> 00:15:13,860 Y en este archipiélago, todavía se tolera silenciosamente. 291 00:15:14,450 --> 00:15:18,370 Por eso me preguntaba si todavía pudieran discriminar 292 00:15:18,370 --> 00:15:20,090 contra los gyojins y los tritones aquí. 293 00:15:21,530 --> 00:15:22,830 ¿Discriminación? 294 00:15:23,520 --> 00:15:25,980 A menos que tomes estas islas por lo que son, 295 00:15:25,980 --> 00:15:28,290 ¡Solo harás el ridículo! 296 00:15:28,580 --> 00:15:31,220 Por eso debería haber detenido a Camie. 297 00:15:31,220 --> 00:15:34,040 ¡Incluso si eso significara ser malo y estricto! 298 00:15:34,040 --> 00:15:38,210 ¿Es por eso que Hachi y Camie son ambos ¿Ocultando sus identidades aquí? 299 00:15:38,500 --> 00:15:40,800 Sólo espero que sea un miedo infundado... 300 00:15:41,000 --> 00:15:42,680 Chica! ¡Petirrojo! 301 00:15:44,550 --> 00:15:45,590 ¡Franco! 302 00:15:45,590 --> 00:15:48,260 ¿Quieres dejar de llamarme? "niña" ya?! 303 00:15:48,580 --> 00:15:50,160 ¡Súbete al pez volador! 304 00:15:50,160 --> 00:15:51,850 ¡La sirena ha sido secuestrada! 305 00:15:51,850 --> 00:15:52,770 Camie-chan... 306 00:15:52,770 --> 00:15:54,060 ...¿sido secuestrado? 307 00:16:13,930 --> 00:16:16,000 ¡Camie...! 308 00:16:16,520 --> 00:16:18,270 Lo siento, Sombrero de Paja. 309 00:16:18,270 --> 00:16:21,780 Quería ayudarte pero en lugar de eso te causé problemas... 310 00:16:23,260 --> 00:16:25,160 ¿De qué están hablando? 311 00:16:27,160 --> 00:16:30,670 no hay una cosa ¡Ustedes deberían arrepentirse! 312 00:16:31,630 --> 00:16:35,070 ¡Ustedes tres son mis amigos ahora! 313 00:16:35,370 --> 00:16:39,820 ¡Rescataremos a Camie, pase lo que pase! 314 00:16:39,940 --> 00:16:41,030 ¡Así que deja de llorar! 315 00:16:41,380 --> 00:16:42,550 Paja...! 316 00:16:43,240 --> 00:16:44,200 Estás...! 317 00:16:44,600 --> 00:16:45,820 ¡Sombrero de paja! 318 00:16:46,230 --> 00:16:47,370 ¡Son los Jinetes de los Pez Voladores! 319 00:16:47,600 --> 00:16:49,780 Hemos estado buscando por todas partes para ti! ¡Ponerse! 320 00:16:50,420 --> 00:16:52,530 ¡Octotipo! ¿Puedes saltar? 321 00:16:52,530 --> 00:16:53,120 ¡Sí! 322 00:16:53,430 --> 00:16:54,310 ¡Loro! 323 00:17:01,320 --> 00:17:02,800 ¡Octotipo! 324 00:17:03,160 --> 00:17:04,550 ¡Estoy bien! 325 00:17:05,210 --> 00:17:06,470 ¡Loro! 326 00:17:07,110 --> 00:17:08,640 ¡Vamos a salvar a Camie! 327 00:17:08,980 --> 00:17:10,510 Sombrero de paja...! 328 00:17:10,740 --> 00:17:12,560 "Archipiélago Sabaody - Grove 329 00:17:12,930 --> 00:17:17,730 "Casa de subastas humana" 330 00:17:22,350 --> 00:17:24,330 ¡Ah, Peterman! 331 00:17:24,330 --> 00:17:25,490 Tienes un artículo para subastar, ¿verdad? 332 00:17:25,490 --> 00:17:28,260 ¿Todavía hay tiempo para enviar una entrada? 333 00:17:28,390 --> 00:17:30,660 El gran objeto de hoy es un gigante. 334 00:17:30,660 --> 00:17:32,950 Tu entrada no alcanzará un precio muy alto ¡a menos que sea realmente algo! 335 00:17:33,430 --> 00:17:35,870 Aquí, eche un vistazo usted mismo. 336 00:17:36,750 --> 00:17:40,460 ¡Vaya! ¡Eso es una sirena! 337 00:17:40,460 --> 00:17:42,470 ¡Ey! ¡¿Dónde lo atrapaste?! 338 00:17:42,470 --> 00:17:43,880 Eso es un secreto. 339 00:17:45,180 --> 00:17:48,060 esto sera el de hoy atracción principal! 340 00:17:54,030 --> 00:17:56,230 Muy bien, asegúrate de ¡Véndelo bien, ahora! 341 00:17:56,230 --> 00:17:59,660 ¡Oh, ese artículo de primera calidad se venderá! ¡Por mucho! 342 00:17:59,660 --> 00:18:01,960 ¡Ven más tarde a recoger tu dinero! 343 00:18:01,960 --> 00:18:04,030 ¡Lo espero con ansias! 344 00:18:08,800 --> 00:18:11,990 ¡Qué agradable sorpresa! ¡San Rosvaldo! ¡Santa Shalria! 345 00:18:11,990 --> 00:18:13,400 ¡Bienvenido! 346 00:18:14,630 --> 00:18:18,610 Humildemente pido que de rodillas y tal ser innecesario dentro del edificio... 347 00:18:18,610 --> 00:18:19,780 Eso estará bien. 348 00:18:19,780 --> 00:18:21,660 Serían pobres subastas en caso contrario. 349 00:18:21,910 --> 00:18:23,520 ¡Muchas gracias! 350 00:18:23,520 --> 00:18:25,420 ¡Por favor, utilice los asientos VIP! 351 00:18:25,420 --> 00:18:28,340 El hermano Charloss es ciertamente tardando mucho! 352 00:18:28,790 --> 00:18:31,640 Eso es lo que obtiene por montar a un humano lento. 353 00:18:31,880 --> 00:18:34,090 Si vas a montar algo, conviértelo en un gyojin. 354 00:18:34,090 --> 00:18:36,640 Tienen diez veces la fuerza de los humanos. 355 00:18:41,940 --> 00:18:43,580 Dragones Celestiales... 356 00:18:43,830 --> 00:18:44,900 Esclavos... 357 00:18:45,080 --> 00:18:47,120 Tiendas humanas... 358 00:18:49,600 --> 00:18:50,670 ¡Eso es...! 359 00:18:50,870 --> 00:18:52,990 ¡Capitán Kid de South Blue! 360 00:18:53,910 --> 00:18:57,660 Comparado con la insensibilidad de figuras de autoridad codiciosas, 361 00:18:57,660 --> 00:19:01,140 los criminales del mundo tener mucha más humanidad. 362 00:19:01,140 --> 00:19:05,090 Es porque la escoria gobierna en el mundo nace esa nueva escoria. 363 00:19:05,220 --> 00:19:07,360 ¿No entienden? 364 00:19:07,920 --> 00:19:10,960 Somos tan entrañables como malos. 365 00:19:10,960 --> 00:19:12,020 ¿Verdad, asesino? 366 00:19:12,020 --> 00:19:13,180 Sin duda. 367 00:19:13,570 --> 00:19:16,190 Si hay alguien interesante, ¿Deberíamos comprarlos? 368 00:19:17,590 --> 00:19:19,480 Jefe. Mira... 369 00:19:23,030 --> 00:19:24,590 lo reconozco... 370 00:19:24,940 --> 00:19:29,490 Ley de Trafalgar, de North Blue. Vale 200 millones... 371 00:19:29,800 --> 00:19:32,100 He oído rumores bastante malos sobre él. 372 00:19:40,980 --> 00:19:42,830 ¡Él también tiene mala actitud! 373 00:19:44,750 --> 00:19:46,040 ¡Disco-san! 374 00:19:46,040 --> 00:19:48,510 ¡Tenemos un artículo increíble hoy! 375 00:19:48,650 --> 00:19:50,330 La gran entrada de hoy es un gigante, ¿verdad? 376 00:19:50,330 --> 00:19:51,170 Ya lo sé. 377 00:19:51,430 --> 00:19:52,500 Puedes contar conmigo. 378 00:19:52,500 --> 00:19:54,430 Me aseguraré de que se venda por un precio elevado. 379 00:19:54,430 --> 00:19:56,510 ¿Están listos los postores? 380 00:19:56,510 --> 00:19:59,260 ¡No, eso no! ¡Es una sirena! 381 00:19:59,260 --> 00:20:01,180 ¡Una joven sirena! 382 00:20:01,180 --> 00:20:03,660 ¡Será una subasta acalorada! 383 00:20:03,660 --> 00:20:04,230 ¡¿En serio?! 384 00:20:08,820 --> 00:20:11,680 ¡Déjame ir! ¡Me estás lastimando! 385 00:20:12,900 --> 00:20:15,800 ¡Suéltame, dije! 386 00:20:15,980 --> 00:20:17,210 ¡Detener! 387 00:20:17,580 --> 00:20:19,500 ¡Oye, deja de dar vueltas! 388 00:20:19,650 --> 00:20:22,040 ¡Necesitamos averiguar el tamaño de tu cuello! 389 00:20:29,710 --> 00:20:31,550 ¡Maldito collar! 390 00:20:31,860 --> 00:20:32,830 Si tan sólo... 391 00:20:33,030 --> 00:20:34,470 ¡Si no fuera por esto! 392 00:20:34,830 --> 00:20:38,080 ¡Maldita sea! 393 00:20:41,900 --> 00:20:43,790 ¡No! ¡Hatchín! 394 00:20:43,790 --> 00:20:44,960 ¡Pues tú! 395 00:20:44,960 --> 00:20:47,230 Será mejor que te comportes ¡a menos que quieras lastimarte! 396 00:20:47,620 --> 00:20:48,490 ¡Espera! 397 00:20:48,490 --> 00:20:51,700 No seas brusco ¡nuestra mercancía importante! 398 00:20:51,700 --> 00:20:52,400 ¡Disco-san! 399 00:20:52,990 --> 00:20:55,880 Oh, ¿es esta la sirena? que acaba de llegar? 400 00:20:55,880 --> 00:20:56,570 ¡Sí, señor! 401 00:21:05,430 --> 00:21:06,940 ¡Qué verdaderamente raro! 402 00:21:06,940 --> 00:21:08,850 ¡Vivaz y fuerte! 403 00:21:08,850 --> 00:21:10,660 ¡Esto debería alcanzar un precio alto! 404 00:21:10,910 --> 00:21:11,960 ¿Quién lo presentó? 405 00:21:11,960 --> 00:21:13,400 Las mascotas del perro. 406 00:21:13,400 --> 00:21:15,020 Peterman, ¿eh? 407 00:21:15,020 --> 00:21:16,700 Hace un trabajo muy bueno. 408 00:21:16,700 --> 00:21:20,140 Y, sin embargo, los Jinetes de los Peces Voladores No he enviado nada esta vez... 409 00:21:20,500 --> 00:21:23,940 Bueno, en cualquier caso, ¡No hay duda de que esto se venderá por mucho! 410 00:21:23,940 --> 00:21:25,150 ¡Blehhh! 411 00:21:30,660 --> 00:21:32,400 ¡¿Qué era esa mirada?! 412 00:21:32,700 --> 00:21:33,780 ¡Maldito seas! 413 00:21:33,780 --> 00:21:36,660 ¡Eres sólo un pez asqueroso! ¡No te equivoques! 414 00:21:36,660 --> 00:21:39,500 ¡Detente, Disco-san! ¡Esa es mercancía importante! 415 00:21:39,500 --> 00:21:41,890 ¡Perderá su valor si lo dañas! 416 00:21:42,070 --> 00:21:45,150 Al menos patéalo en el estómago. ¡O en algún lugar que esté cubierto por ropa! 417 00:21:49,440 --> 00:21:52,630 ¡Hatchan te va a dar una paliza tan fuerte! 418 00:21:52,860 --> 00:21:55,090 ¡Pues tú...! Todavía respondo, ¿eh? 419 00:21:55,500 --> 00:21:57,400 ¡Ey! ¡Dame ese collar! 420 00:21:57,400 --> 00:21:58,180 ¡S-Sí, señor! 421 00:21:59,950 --> 00:22:01,970 Yo mismo le pondré el collar... 422 00:22:05,960 --> 00:22:07,640 ¡Quédate quieto, ahora! 423 00:22:14,450 --> 00:22:15,190 ¡No! 424 00:22:22,530 --> 00:22:23,450 ¡¿Disco-san?! 425 00:22:23,730 --> 00:22:25,530 ¡Ey! ¡¿Qué pasó, Disco-san?! 426 00:22:25,530 --> 00:22:27,460 La subasta es solo ¡A punto de empezar también...! 427 00:22:27,460 --> 00:22:29,360 ¡Doctor! ¡Consigue un médico! 428 00:22:47,310 --> 00:22:49,610 Ey. Viejo. 429 00:22:50,050 --> 00:22:51,480 No te hagas el inocente. 430 00:22:51,730 --> 00:22:54,550 Esa energía Haki de ahora ¿fuiste tú, no? 431 00:22:55,000 --> 00:22:56,920 ¿Quién eres tú? 432 00:22:58,660 --> 00:23:01,280 Un anciano sencillo que reviste barcos. 433 00:23:12,280 --> 00:23:17,250 "Ex Vice Capitán de los Piratas de Roger" 434 00:23:14,500 --> 00:23:18,360 solo tengo una verdadera predilección 435 00:23:18,170 --> 00:23:24,090 "Plata Rayleigh, la mano derecha del rey pirata" 436 00:23:20,290 --> 00:23:22,270 para chicas jóvenes, ya ves... 437 00:23:32,500 --> 00:23:35,480 ¡No dejaremos que vendan a Camie-chan! 438 00:23:35,740 --> 00:23:37,110 Bastardo... 439 00:23:37,380 --> 00:23:39,740 ¿Crees que dejaré que se realice esta subasta? 440 00:23:39,990 --> 00:23:42,170 Eso es suficiente. ¡Vamos, Sanji-kun! 441 00:23:42,170 --> 00:23:43,070 ¡Nami-san! 442 00:23:43,070 --> 00:23:44,950 Si no podemos usar la fuerza, 443 00:23:44,950 --> 00:23:47,630 Entonces recuperaremos a Camie. usando sus reglas! 444 00:23:47,910 --> 00:23:49,310 ¡En el próximo episodio de One Piece! 445 00:23:49,310 --> 00:23:52,190 Límite de tiempo: comienza la subasta humana 446 00:23:52,190 --> 00:23:54,500 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!